约翰是一名电视导演，正在筹备一档关于速度的节目。女友索菲打来电话，这让他匆匆离开了工作室。他驾车速度很快，还和另一位司机发生了争吵。约翰心烦意乱，辱骂了对方后便驾车离去。与此同时，节目的制片人对约翰的剪辑内容做了修改。约翰的助理打电话到他家，但约翰告诉助理他们应该……