本集节目讲述了两名纪录片导演兼探险家与一只花豹的相处情况。故事从花豹出生八天开始，记录了它在母亲陪伴下成长，直至最终独立生活的全过程。观众将见证他们与花豹逐渐建立起感情，以及人与野兽之间亲密互动、相互影响的场景。