Inspired by a fable by La Fontaine, Rameau produced perhaps his most brilliant music for his penultimate great work, blending reality and the surreal on several levels.