Laetitia和Sophie一同去布列塔尼度周末，那儿是布列塔尼Laetitia的家乡坎佩尔。在坎佩尔她们终日美食为伴，漫步沙滩，在la Chaumière的夜幕中厮混。不久她们再次遇到了Laetitia年轻时的恋人——蒙面水手……