在山巅和云际交汇的彼端。在被围堵在过去和未来之间的虚空：那就是所谓的现在。我的思绪逐渐解脱，追随自己通往云端的路。它是在哪里离我远去？将高山举起直指谜的深渊。 A place where mountain tops merge with clouds. And enclosed in a void between past and future: the so-called present. My thoughts are gradually set free and follow their own path towards the clouds. Where does that leave me? Hiking up the mountains into unknown abysses. 2012年奥伯豪森国际短片电影节，国际竞赛单元 / International Competition, International Short Film Festival Oberhausen, 2012. 西西里·布朗，于1986年出生在瑞士乌斯特，2011年获得动画设计学士学位。 其曾入围奥博豪森国际短片电影节的作品有：Zuviele Käppchen verderben den Wolf（2007）； Du hast ja einen Vogel（2008）；YURI（2009）；Fug zahren（2009）； Ist alles halb so schlimm? （2009）。 Cécile Brun, born 1986 in Uster, 2011 Bachelor of Design in Animation. Selected films: 2007 Zuviele Käppchen verderben den Wolf; 2008 Du hast ja einen Vogel; 2009 YURI; Fug zahren; Ist alles halb so schlimm?