上州佐野的丝绸商人佐野次郎左卫门（中村勘三郎 饰）和家仆治六（中村勘九郎 饰）在结束江户的生意返程途中，路过了风景宜人、美女如云的游廓吉原。这里的美景与独特风情让初次到访的主仆二人惊叹不已。准备离开时，他们意外邂逅了号称吉原第一花魁的八桥（坂东玉三郎 饰）。八桥那美若天仙的容貌瞬间让次郎左卫门心动不已。 此后半年，次郎左卫门每次到江户都会前往吉原看望八桥。尽管他出身乡野且满脸麻子，但质朴的人品和不凡的气度让八桥对他渐生好感。在此期间，次郎左卫门也有了为八桥赎身的打算。然而，当八桥的情夫繁山荣之丞（片冈仁左卫门 饰）得知此事后，心生忌妒，暗中迫使八桥与次郎左卫门断绝往来。毫不知情的次郎左卫门再次来到爱人门前时，看到的却是八桥冷漠的面容，悲剧就此上演……