1969年，越南。士兵发现一条小溪，想去洗澡。森林里突然出现了一个女民兵，两人同时举枪瞄准对方。紧张地僵持一段时间后，女民兵微笑起来，原来士兵的裤子滑落了。