13岁的美国嘻哈爱好者莫里斯随父亲搬到了德国海德堡。在这个完全陌生的国度，他爱上了当地的一个女孩，与他的德语家教（后来成为他的知己）成为了朋友，并努力应对青春期所特有的种种考验和困境。