在乌瑟多姆岛波罗的海沿岸，距离波兰边境不远的阿尔贝克海滨浴场正值夏日。一周后，马尔特就要成年了。马尔特和酗酒的父亲迪特马尔住在一座破旧的老别墅里，这座别墅即将被腾空并全面翻修。自从妻子离世以及……社会主义瓦解后，迪特马尔便对生活失去了掌控。