大约五十岁的弗里茨（Frits）自认为是一名摄影记者。他对救护车和消防车着迷。他通过收听无线电追踪犯罪现场、火灾和车祸现场，然后火速赶到现场，为那些身着制服的英雄们拍照。弗里茨的邻居小孩约翰（Johan）是唯一能和他分享这份痴迷的人：对这个男孩来说，这要有趣得多……