曾经被称作凶犬的侠客秋山秀平（千叶真一），在组织的利权争斗中被利用，结果误杀了自己的小弟。得知自己被算计后，秀平将妻儿托付给高城（冈崎二郎），离开街道隐居起来。时光荏苒，30年过去了。秀平的儿子秀一（波冈一喜）投身到了黑道世界。巧合的是，他也和父亲一样卷入了利权争斗，被组织追杀的秀一来到了某小镇的一家小料理屋。而在那里，他见到了久违的父亲秀平。一场跨越父子两代人的复仇剧就此上演！日本代表性演员千叶真一的精彩演绎尽在此处！