1936年，泽田出生于青森市。自13岁时用送报纸赚来的钱第一次买了相机后，他就被相机的魅力深深吸引。1961年，他作为采访记者加入了合众国际社（UPI）东京支局。他对公司不太认可自己作为摄影师的能力感到恼火，于是自费前往越南战争前线进行采访，此举让他在世界范围内获得了认可。然而，1970年，他在柬埔寨战线的最前沿被疑似红色高棉的组织狙击，结束了短暂的一生。