Chloe is ten years old. She plays soccer, spits, never cries and she can't stand other girls, the crybabys. One day, Marie, a pretty and perky little blonde girl, takes part for the first time in the games Chloe plays with the boys. Her femininity unsettles Chloe's self-confidence and the balance of this little group of children.