一群卡车抢劫犯让警察毫无办法，他们还绑架了一名警校学生，此时沃兰德临危受命来解决难题。该故事改编自贺宁曼·凯尔德犯罪小说，克里斯特·亨利克森（1999年及2006年金甲虫奖最佳男主角）饰演主角沃兰德探长。