Raw and unflinching, this pair of award-winning HBO films looks at the death and destruction caused by gang warfare across the United States.