A bizarre 1950s horror flick about a cosmetics guru who turns into a human wasp brings out the stinging comedic wit of the Cinematic Titanic crew.