作为一名纳米修复工程师（基础公用设施维修纳米工程师），电焊工波力（安格斯·麦克莱恩 配音）的工作是修补真理号太空船上的故障和损伤之处。这本应是一份相对轻松的工作，但随着瓦力的到来，一切变得让人难以忍受。原因是瓦力拨弄过的陨石碎片击毁了真理号的航线导航灯，波力接到主机命令后迅速前去修补。在此过程中，瓦力和伊娃常常让波力分心，导致原本简单的工作一直无法完成…… 本片是皮克斯动画长片《机器人瓦力》的配套短片，为波力配音的正是本片的主创设计师安格斯·麦克莱恩。