在现代西雅图生活了六个月后，身无分文且孤独寂寞的雷决定回到他那经济不景气的家乡雷金（Region），完成高中最后一年的学业。一回到家，他便迅速与老朋友们重新建立起联系，也重拾了旧日的习惯。