Set against the beautiful, glowing backdrop of modern Shanghai, 'Lovers' explores the subjects of love lost and found, regret, and the the fragility of second chances.