该短片荣获 2011 法国国际女性影展最佳法语短片、2011 多伦多国际短片节最佳摄影。雅德因难以鼓起勇气去探訪生病的母亲，便逼迫家人在荒涼的汽车旅館住上一夜，然而破舊斑駁的旅館讓她本就難以平靜的心更加煩亂。