《羌笛悠悠》英文片名是The Melody Of Qiang Flute。本片主要反映了北川陈家坝乡、汶川水磨镇等灾区灾后重建的感人故事，表现了援建帮扶者的爱心、四川人的韧性、乐观、豁达、淡定、对生活的热爱和顽强生存的个性。