「過大海」──香港與澳門之間的船程，相信大多香港人都不感陌生；然對於孕育著一代接一代澳門水上人的那一種海洋生活，你又知道多少？在這套劇情與紀實影像交錯的小品裡，年輕的王奇為了尋夢，放棄穩定的工作和收入，樂得當個城市漫遊者，以鏡頭捕捉潛藏在大街小巷的生活軌跡。某天他遇上一位女魚販，彷彿受到她所形容的出海生活所感召，毅然出發找尋她的海上蹤跡。在重訪的路上，他從各式自小在澳門土生土長的街坊街里口中了解捕漁業的今與昔，最後甚至跟隨漁民一同出海，竟成為他這個澳門陸上人的一次尋根之旅…導演António Caetano Faria和Carolina Neves Rodrigues藉此作品呈現出正在式微的澳門捕漁行業，與觀眾分享漁民的生活點滴，探討他們那種自給自足的純樸和喜樂，肯定此一古老行業的社會意義，謹此獻給一眾籍籍無名的水上人家。 António Caetano Faria，1981年生於葡萄牙，2002年畢業於廣告及市場學，2006年繼而修讀動畫電影，現為電視／電影製作人、攝影師及編劇。由05年起創作多部短片，入選各國際電影節，當中包括曾於48 Hour Film Project獲獎的 “The Old Days”(2010)，與同年的另一短片 “Repérage” 同樣入選當年澳門國際電影及錄像展。 Carolina Neves Rodrigues，1983年生於葡萄牙，現居澳門。與António Caetano Faria 同樣修讀動畫電影及廣告與市場學。現為紀實電影、短片、宣傳片及藝術表演的導演、攝影、剪接師及編劇。合導作品“New Life” (2011) 曾於「極拍48小時」及澳門國際電影及錄像展中獲獎，而首部個人執導短片是為Women Condition Digital Exhibition of Visual Art & Talk製作的 “Jacquelin” (2011)。 * 2011澳門國際電影及錄像展「澳門製造」環節「評審大獎」 * 2011重慶民間映畫交流展