A look at life on the streets focuses on Hispanic brothers who operate on opposite sides of the law in crime-riddled East Los Angeles.