This movie tells the common fate of the meat workers in the big industrial slaughterhouses. “At the beginning, we think that we are not going to stay. But we change only our post, department. We want a normal life. A house was bought, children were born. We obtine, we lean. We have pain in the daytime, we have pain at night, we have pain all the time. We hold on all the same, until the day when we do not hold on any more. The joints break, nerves also.” Grand Prix (French Competition) – FID Marseille International Film Festival 2011 本片講述在大型工業屠宰場工作的肉類工人的共同命運。開始的時候，大家都自以為不會長期留下來。但轉換的只是工作崗位，或部門。大家希望過正常的生活。買了房屋，孩子出世。得到了，又有所依靠。換來的是日痛夜又痛，總之整日週身骨痛。然而，大家仍然堅持不懈，直至有日再也堅持不來。關節斷裂，神經也斷裂。 2011年馬賽國際紀錄片影展 ─ 法國比賽大獎