TV Mini-Series 在电影“乐懊恼DES Belges“改编，由雨果·克劳斯的小说，一个关于成长的故事和路易的生存和他在二战前和战争期间，德国占领下的佛兰芒家庭。战前的时间电影首发，路易斯为女性天主教修道院的寄宿学校去。德国占领，生活和适应新秩序的第二阶段。