In a totalitarian world in shades of gray, an aging cop with no illusions must train his young teammate in the hunt for junkis of a new genre. They say they see the world as it is. In the near future "Discordance" is a scourge, a drug that marginalizes even the cops.