It is 1997 and Mom Boucher, who is the leader of the Hells Angels in Quebec, has suffered from grandeur madness and claims to be above the law. He draws up a death list that includes the names of a number of different authorities.