在一部关于加拿大医保制度的纪录短片里，一名女子控诉称自己等了16个月才等到关节手术。在此期间，为缓解疼痛她大量服用止痛药，结果关节病治好后，又不得不开始治疗药瘾。另一个人则回忆起他的母亲直至去世都没等到癌症手术。