The ending (s) of the Polyvalente School Degelis in Témiscouata, spend a summer in their village before leaving the region to face adulthood. In addition to having to deal with the unknown and multiple separations are waiting, they also mourn that affects all. It is the summer of 2009.