Like every year, Inès takes the train to Mont-de-Marsan to spend a week's holiday with her grandmother. But this time around, things do not happen as usual. First, Granny is late to the appointment outside the station.