20世纪60年代末的苏联某省城。当摇滚乐和嬉皮士风靡全球的时候，骑摩托、穿喇叭裤和头发打蜡抹油自然也受到一批青少年的追捧。少年阿列克谢（谢尔盖·瓦西里耶夫饰）的哥哥就是其中之一，也是阿列克谢崇拜的偶像。但令阿列克谢痛苦的是，他的哥哥从摩托车上摔落，跌死了。平时坐在哥哥摩托车后的女孩塔尼娅（娜塔莉娅·丹尼洛娃饰）一直以来就是阿列克谢的梦中情人，阿列克谢千方百计地接近塔尼娅，想得到她的爱，但他又十分无奈于不能阻止塔尼娅成为别人的情人。阿列克谢知道，要想塔尼娅成为他的身边人，就必须实施他哥哥生前惯用的一个赌——通过竞争成为一个“美国人”——让失败者永远失去其任何愿望......