在冲绳的养猪场工作的荣昇，总是和有年龄差的正流、仁史一起，尽做些傻事来玩乐。有一天，荣昇在座间味一家常去的波尔酒吧里，对新来的美国舞者奥兰治一见钟情。然而，同样喜欢上她的美国士兵麦克斯也迅速接近，于是两人决定进行决斗……