蒂娜和玛琳，两个女孩在东德勃兰登堡的荒郊野岭结下了友谊。她们在城郊迪斯科舞厅和足球场之间度过一个个充斥着酒精的周末，柏林遥不可及。她们毫不退缩地投身于夜晚，去满足对亲密关系和他人认可的渴望。