The third volume of the HORS PISTES DVD presents three films selected during the 2008 festival: 'The Music of Regret', 'Les hommes sans gravité' and 'In the Wake of a Deadad'.