迪奥妮西亚·M. 住在加利福尼亚州一个赛马场的马厩里，她长时间工作，悉心照料赛马。而她十几岁的儿子何塞·路易斯则作为一名炙手可热的见习骑师崭露头角。迪奥妮西亚和何塞·路易斯把他们的未来都押在了竞争激烈的赛马运动上。他们会成功吗？还是说他们没有合法移民文件这一情况会阻碍他们实现稳定的生活呢……