11岁的托尼和他的母亲以及他的狗住在村子外的“淘金者之屋”里，这所房子紧挨着河流。过去，他的祖父确实在这里淘金，因此落下了一个想一夜暴富却不愿踏实工作的名声。从那以后，这所房子就遭到了其他村民的嫌弃。农夫的儿子汉斯与……