When Wallander investigates the death of a woman during a house robbery, suspicion falls on the victim's ex-boyfriend; and Isabelle discovers she knew the women from the gym.