A chance encounter in a hospital reduces a Mexican woman to the de facto nurse of her increasingly erratic ex-b.f. in "Inertia," an impressive debut feature from Isabel Munoz Cota Callejas.