Leonard Padilla's best protégé and now partner Rob Dick takes his knowledge to Reno, Nevada to work on some cases away from Leonard, but returns to help deal with a potentially dangerous capture in Sacramento.These men prove once again that fugitives who hide under tables, in small bathrooms, and sprawl out on kitchen floors are no match for the best bounty hunters in the nation. On the docket: A Sacramento fugitive whose boyfriend recently burglarized Leonard's office, and a Reno fugitive with "nothing to lose."