1960年，在本尼维斯山（Ben Nevis）的传奇一周里，吉米·马歇尔（Jimmy Marshall）和罗宾·史密斯（Robin Smith）连续六天完成了六条冬季首登线路，其中包括类似小型阿尔卑斯路线的猎户座壁直上路线（Orion Face Direct）。他们还首次在冬季一天内完成了五号裂缝（Point Five Gully）的攀登，期间还散了散步、喝了啤酒，甚至因一场多米诺骨牌事件而被捕！整整50年后，戴夫·麦克劳德（Dave MacLeod）和安迪·特纳（Andy Turner）……