1999年第二次车臣战争，小男孩哈德吉的父母在村中被杀，他逃出来加入了流亡的队伍，遇到来自欧盟代表团的NGO工作人员卡罗尔，男孩逐渐回到了正常的生活中，而男孩的姐姐莱莎同时也一直坚持不懈地在各种流亡队伍中寻找他。另一方面，20岁的科里亚被警察诬赖藏毒，被要求入伍，成为俄罗斯军队中的新兵，在与车臣的战争中，他逐渐被士兵们同化，最终也加入了杀戮的队伍 。