THE DIONTE FAMILY is a lyrical family drama, infused with magic realism, about a father and the two sons he is bringing up alone.