这是一个带有朋克风格的爱情故事，主角是两名街头滑板手奥古斯特（August）和贝托（Beto），故事围绕着他们生命中的最后一天展开：他们打算结束自己的生命。