Zoe and Tristan start summer school; Maya gets a job babysitting; A girl goes missing, creating suspicion everywhere.