Known for his mournful 'Adagio for Strings,' composer Samuel Barber was never quite fashionable. 'Despite and Still' is a probing exploration of his music and melancholia.