The sequel deals with a murder in the Breton and British oyster businesses. By Breton pride, the author means the oysters.