阿妮亚（Ania）和卡西亚（Kasia）是发型师学徒，她们的时间在学校、位于克拉科夫（Kraków）一处偏僻住宅区的沙龙工作时段以及家中之间分配，在家中她们与父母的关系远称不上融洽。这部讲述两个可爱又倔强的女孩走向成年的故事，拍摄时注重真实性，让人不禁想起捷克斯洛伐克新浪潮的经典之作。