维多克 （里贝尔托·拉瓦尔饰）是一名二十世纪七十年代的西班牙妓女的私生子，他英俊潇洒，虽是一个普通的服务员却爱上了一名外交官的独生女爱莲娜 （ 弗朗西斯卡·内莉 饰），并且两人发生了关系。后来艾莲娜父亲反对，并请了警察大卫 （ 哈维尔·巴登 饰）守护她，在一次冲突中维多克不小心因手枪走火打瘫了大卫，他由此入狱。四年后，已成轮椅篮球明星的大卫娶了爱莲娜。出狱后的维多克想报仇，却又和爱莲娜爱火复燃；而大卫却爱上了50多岁的克拉拉 （ 莫利纳·安赫拉 饰） 。