美国全日本娱乐作品公司（All Nippon Entertainment Works）与日本松竹映画公司最近宣布，将把2006年的日本恐怖片《遗失物》（Otoshimono）翻拍为英文版电影《地铁凶灵》（Ghost Train），原版导演古泽健（Takeshi Furusawa）与制片人石冢义孝（Yoshitaka Ishizuka）也将担任美版顾问。 2006年的《遗失物》讲述一个小男孩捡到一张地铁车票后离奇失踪，他的女同学在调查这起失踪案时也失踪了。女同学的姐姐为找回妹妹开始深入调查，结果发现整件事都和曾死于地铁里的冤魂有关…… 《地铁凶灵》计划在明后年开始制作。原版导演古泽健表示，他当初拍摄《遗失物》这部电影受到了很多美国恐怖故事的启发，因此这次翻拍美版感觉就像是“回娘家”。