好朋友卡斯滕（Karsten）和佩特拉（Petra）去小木屋度假，享受滑雪乐趣。硬汉彼得（Petter）滑雪技术很好，卡斯滕觉得佩特拉更喜欢彼得。也许他参加跳台滑雪比赛就能证明自己了？